晚餐菜单

价格含税

我们为您准备了一套令人满意的套餐,从两种开胃菜开始,到4至5道单点菜肴、收尾菜以及甜点,一应俱全。 请从4种套餐中任选一种,然后指定是“涮涮锅”还是“寿喜烧”。

1. AGU 黑丸套餐
 5800日元(共8道菜)

アグー黒〇コース
照片显示的是两人份的样菜
  1. 两道开胃菜
  2. AGU猪肉炙烤寿司
  3. 什锦水果沙拉
  4. 特制茶碗蒸
  5. 今日炸物
    (鲷科鱼的炸鱼块,带有梅子和紫苏的风味/肉馅苦瓜等)
  6. 涮涮锅或寿喜烧
    (五花肉、里脊肉、瘦肉、蔬菜)
  7. 收尾菜
    (八重山荞麦面/微藻面/乌冬面/杂炊套餐)
  8. 雪葩

您还可以另行点选额外的肉类和蔬菜。

2. AGU满天套餐
 7800日元(共10道菜)

アグー満天コース
照片显示的是两人份的样菜
  1. 两款开胃菜
  2. AGU猪肉炙烤寿司
  3. 什锦水果沙拉
  4. 特制茶碗蒸
  5. 今日炸物
    (鲷科鱼的炸鱼块,带有梅子和紫苏的风味/肉馅苦瓜等)
  6. 推荐单品(烤猪肉等)
  7. 涮涮锅或寿喜烧
    (五花肉、里脊肉、瘦肉、蔬菜)
  8. 竹富岛产 车虾
  9. 收尾菜(八重山荞麦面/微藻面/乌冬面/杂烩粥套餐)
  10. 雪葩

您还可以另行点选额外的肉类和蔬菜。

3. 石垣牛 特选A5等级 雅 套餐
 8800日元(共8道菜)

石垣牛 雅コース
照片显示的是两人份的样菜
  1. 两道开胃菜
  2. 石垣牛炙烤寿司
  3. 什锦水果沙拉
  4. 特制茶碗蒸
  5. 今日炸物
    (鲷科鱼的炸鱼块,带有梅子和紫苏的风味/肉馅苦瓜等)
  6. 涮涮锅或寿喜烧
    (肋眼牛排·蔬菜)
  7. 收尾菜(八重山荞麦面/藻类面/乌冬面/杂炊套餐)
  8. 雪葩

您还可以另行点选额外的肉类和蔬菜。

4. 石垣牛 特选A5等级 极 套餐
 10800日元(共10道菜)

石垣牛 極コース
照片显示的是两人份的样菜
  1. 两道开胃菜
  2. 石垣牛炙烤寿司
  3. 什锦水果沙拉
  4. 特制茶碗蒸
  5. 当日炸物
    (鲷科鱼的炸鱼块,带有梅子和紫苏的风味/肉馅苦瓜等)
  6. 推荐单品(烤猪肉等)
  7. 涮涮锅或寿喜烧
    (肋眼牛排・蔬菜)
  8. 竹富岛产 车虾
  9. 收尾菜 (八重山荞麦面/微藻面/乌冬面)
  10. 雪葩

您还可以另行点选额外的肉类和蔬菜。

对于点选套餐以外菜品的顾客,在主菜上桌前,我们将提供石垣岛的乡土料理作为开胃菜。此外,每人将收取500的桌位费,敬请谅解。

满天AGU KUROMARU

追加しゃぶしゃぶ肉と野菜

拼盘(五花肉、里脊肉、瘦肉、蔬菜

(一人份)3100 日元

照片显示的是两人份的样菜

石垣牛(特选A5等级)

石垣牛しゃぶしゃぶ単品

肋眼牛排配时蔬拼盘

(一人份)5800 日元

照片显示的是两人份的样菜

附加菜品

石垣牛しゃぶしゃぶ単品の追加

石垣牛 特选A5等级
肋眼

4800 日元

追加しゃぶしゃぶ肉

满天AGU KUROMARU
拼盘(五花肉、里脊肉、瘦肉)

2100 日元
照片显示的是两人份的样菜

しゃぶしゃぶ追加 バラ

满天AGU KUROMARU
五花肉

1400 日元

しゃぶしゃぶ追加 ロース

满天AGU KUROMARU
里脊肉

1400 日元

しゃぶしゃぶ追加 モモ

满天AGU KUROMARU
瘦肉

1200 日元

車海老

竹富岛产 车虾(2只)

1950 日元

追加しゃぶしゃぶ野菜

蔬菜拼盘

1000 日元

照片显示的是两人份的样菜

追加のしゃぶしゃぶネギ

葱/蘑菇/白菜/豆腐

各 500 日元

〆の八重山そば

收尾菜品

  • 八重山荞麦面 350日元
  • 微藻面 500日元
  • 乌冬面 350日元
  • 杂烩粥套餐 350日元

油炸菜肴

满天AGU KUROMARU

串かつ

炸肉串(2根)

600 日元

アグー豚ミンチかつ

肉末炸猪排(2块)

1300 日元

アグー豚とんかつ

炸猪排

1900 日元

アグー豚トマホークかつ

战斧炸猪排

2900 日元

八重山炸薯条

フレンチフライ
  • 小球藻盐
  • 松露盐

各 500 日元

烤制菜肴

满天AGU KUROMARU

アグー豚ステーキ

猪排

1500 日元

アグー豚の和風ハンバーグ

日式汉堡排

1300 日元

アグー豚の洋風ハンバーグ

西式汉堡排

1300 日元

アグー豚しょうが焼き

姜烧猪肉

1300 日元

アグー豚の焼き餃子

饺子(7 件)

700 日元

アグー豚チャーシュー

下酒菜叉烧

700 日元

アグー豚ウインナー

特制维也纳香肠

600 日元

石垣牛(特选A5等级)

石垣牛くし焼

烤串(1根)

2000 日元

清爽的菜肴

石亭サラダ

Sekitei 沙拉

950 日元

ピリ辛ネギしゃぶサラダ

涮涮锅沙拉配微辣葱花

950 日元

海ぶどう

海葡萄(海藻)

950 日元

島らっきょう

产于石垣岛 日本韭菜

550 日元

有时无法提供

もずく酢

海苔醋

600 日元

ジーマミー豆腐

冲绳豆腐(含花生)

550 日元

島豆腐の冷奴

石垣岛冷豆腐

500 日元

八重山かまぼこ

Yaeyama 鱼浆

750 日元

最爱的一道菜

アグー豚の焼き餃子

饺子(7 件)

700 日元

レバニラ炒め

内脏炒(肝、心)ホルモン炒め

950 日元

テビチ

猪蹄 テビチ

800 日元

ゴーヤーチャンプルー

什锦炒菜(苦瓜、岛豆腐、麸等)

950 日元

もずく天ぷら

海藻天妇罗

750 日元

ジーマミー豆腐の揚げ出し

炸吉玛米豆腐(配花生)

750 日元

グルクン梅しそフライ

鲷科鱼的炸鱼块,带有梅子和紫苏的风味

1200 日元

竹富島産の車海老フライ

竹富岛产车虾炸物

1950 日元

米饭类/面食类

アグー豚にぎり

满天AGU KUROMARU
炙烤握寿司(2贯)

800 日元

石垣牛にぎり

特选A5等级 石垣牛炙烤握寿司 (2贯)

1600 日元

塩焼きそば

八重山炒面

1000 日元

ライス

米饭

  • 普通份 300日元
  • 大份 450日元

甜点

ソフトクリーム

软冰淇淋

  • 北海道香草
  • 芒果

各 500 日元

热带冰冻水果

  • 芒果
  • 菠萝

各 500 日元

关于无限畅饮套餐

◆■ ・・・2500 日元
■  ・・・1500 日元

  • 最后点单时间为90分钟。
  • 请同行所有客人均选择其中一种套餐。

■ 无限畅饮套餐适用的酒类

生ビールの写真01

生啤 Orion the draft

  • 大 700 日元
  • 小 500 日元

びんビール

瓶装啤酒

  • Orion 850 日元
  • Asahi 850 日元

オリオン クリアフリー

无酒精啤酒

  • Orion clear free 600 日元

ハイボール

威士忌加苏打水

  • Suntory Kaku 650 日元
  • Suntory Chita 950 日元

焼酎

烧酒

黒霧島(芋)
或 二階堂(麦)

  • 一杯 650 日元
  • 一瓶 3600 日元

泡盛 請福

石垣岛烈酒

4 个品牌
(Seifuku/Yaesen/Tamanotsuyu/Omoto)

  • 一杯 550 日元
  • 醒酒器 (180 毫升)1100 日元
  • 一瓶 (600 毫升) 2800 日元

レモンサワー

碳酸果酒

600 日元

  • 柠檬
  • 芒果
  • 菠萝
  • 冲绳柠檬
  • 百香果
  • 番石榴
  • 卡尔皮斯

請福梅酒

其他

600 日元

  • 梅酒(请福)
  • JJ(茉莉花酒兑茉莉花茶)
  • 烧酒加乌龙茶
  • 烧酒加茉莉花茶

■ 无限畅饮套餐涵盖的软饮料

ドリンクサービス

450 日元

  • 可乐
  • 姜汁汽水
  • 橙汁
  • 冲绳柠檬汁
  • 百香果汁
  • 菠萝汁
  • 番石榴汁
  • 葡萄柚汁
  • 茉莉花茶
  • 乌龙茶
  • 姜黄茶
  • 咖啡(热饮·冰饮)

无限畅饮套餐不包含的酒类

ワイン

杯装葡萄酒

700 日元

  • 红色
  • 白色

日本酒

清酒(300毫升)

1800 日元

  • 花之舞(超干型纯米酒)
  • 白鹤(大吟醸)

泡盛 請福ビンテージ

泡盛古酒(酒精43%)

4 个品牌
Seifuku/Yaesen/Tamanotsuyu/Omoto

  • 一杯 950 日元
  • 醒酒器(180毫升) 1900 日元

甕貯蔵熟成の泡盛古酒

在陶罐中储存并熟成的泡盛古酒

Kuroshinju/Omoto

  • 一杯 1000 日元
  • 醒酒器(180毫升) 2200 日元

泡波

高级泡盛“泡波”

  • 一杯 1200 日元
  • 醒酒器(180毫升)3000 日元
  • 一瓶(600毫升)6000 日元

我们还备有大量葡萄酒和香槟,如有特定品牌或产地等需求,请随时向工作人员提出。

不包含在无限畅饮套餐中的软饮料

果肉サワー

果肉满满的沙瓦

800 日元

  • 芒果
  • 菠萝
  • 百香果

オリオンサイダー

ORION 汽水

500 日元

プレミアムドリンク

100%纯果汁 特级果汁

500 日元

  • 芒果
  • 菠萝
  • 橙子
  • 苹果
  • 番石榴